¡Niñeras para los blogueros!

http://www.elpais.com/articulo/internet/Italia/pone/nineras/bloggers/elpeputec/20071025elpepunet_6/Tes

¿Llamarada de tusas?

A pesar de la corta existencia de los blogs salvadoreños, comienza a verse signos de que la novedad está pasando y sólo quedarán dentro de poco aquellos que de veras tienen el hábito de escribir, casi como parte de la higiene personal.

En parte puede deberse a esa característica cultural nuestra, que expresamos con el dicho "llamarada de tusas", todo queda en entusiasmo inicial, todo muere tan pronto como ha nacido. Pero también podemos considerar otras razones, profunda e igualmente enraizadas en nuestra cultura e historia.

Escribir no es frecuente en nuestra autoritaria cultura de silencio, en que expresarse ha sido peligroso, y en la que se ha alejado de la gente común el derecho a escribir, elevándolo a una categoría sobrenatural reservada a seres bendecidos: los grandes escritores y periodistas con los que no debíamos osar igualarnos, bajo pena de hacer el ridículo.

A diferencia de la cultura democrática estadounidense, donde la educación linguística primaria y secundaria se centra en enseñar al estudiante a expresarse por escrito, nuestra educación linguística se limita a enseñarnos gramática, ortografía, y a leer a otros, a los escritores consagrados por el poder y la tradición. Nuestro entrenamiento escolar en escritura se limita a aprender a redactar recibos: "Recibí del señor fulano de tal la cantidad de...", o formatos de carta: saludo, cuerpo, despedida...

Pero escribir no es un don sobrenatural de pocos, es un aprendizaje y un hábito que debe empezar a entrenarse en los primeros años y continuarse por el resto de la vida para todos.

Esta me parece una de las razones por las que los blogueros salvadoreños comienzan lentamente a desilusionarse. Se han tomado el trabajo como escritores y periodistas, y se desilusionan al no "vender", expresado en número de lectores visitantes y de comentarios escritos.

Producto también de la pequeñez municipal de nuestro medio, donde nos acostumbramos a ser celebrados, reconocidos y saludados: ilusión sin sentido en el medio cibernético en que los blogs se multiplican diariamente por millones, y donde somos un anónimo granito de arena más en esa inmensa playa: Si escribir no es una necesidad y una satisfacción en sí misma, pronto se buscará el aplauso por otros lados.

Todavía es posible hacerse la ilusión de "comunidad bloguera" en El Salvador, aunque es un espejismo, pues los blogueros son muchos más que los que frecuentan el blog de Hunapú, por ejemplo, que en realidad es una comunidad de blogueros de estratos urbanos asalariados, casi siempre de izquierda. O los blogueros ricos retirados, que antes se reunían en los casinos, a componer el mundo alrededor de un whisky, pero hoy lo hacen alrededor de un blog. La ilusión viene de leerse y comentarse a sí mismos. Y me incluyo en ambos, no tanto en cuanto a recibir comentarios, sino en cuanto a escribirlos...

No resisto comentar un análogo caso radial, el de la YSUCA, cuyo director Carlos Ayala tiene un programa de comentarios bíblicos desde una ideología de izquierda, que desde que se inicio esa radio en tiempos de Matusalén, tiene los mismos tres o cuatro oyentes habituales llamando por teléfono y se mantienen allí, en su rinconcito, sin perturbar ni ser perturbados, pues digan lo que digan, todo queda en su círculo vicioso.

No creo que ni estas comunidades de blogueros, ni todos los blogueros que haya en realidad en El Salvador tengan ni el dinamismo, ni el mínimo poder e influencia en ningún estrato social, como el que ya muestra por ejemplo Facebook entre la juventud de altos ingresos, capaces de convocar cientos de miembros en cuestión de horas.

Además en Facebook no se escribe largo, así que, amigo bloguero, si su blog no nace de su amor a escribir por escribir, si ya se aburrió de leerse y escribirse con los mismos, mejor muevase a Facebook y busque o cree sus propios groups o networks.

Si a lo que se aspira es atraer a diario miles de lectores comentaristas, eso está difícil, casi imposible. Sólo basta examinar las listas de blogs populares y las biografías de sus autores: casi todos ingenieros doctorados en grandes universidades escribiendo sobre lo último en tecnología, o gente que ya era celebridad antes, como el cómico de TV italiano que hoy escribe el blog de sátira política más popular de Italia. O ser un don nadie, pero escandalosamente gay y chambroso, como el ya rico y célebre cubano-americano Perez Hilton que escribe chambres de ricos y famosos en Beverly Hills...Como que tampoco es la gran cosa...

Escribió Virginia Woolf que Dios no hallará como premiar en el Paraiso a los que fueron lectores en esta vida, pues ya tuvieron el más bello y noble placer. Exactamente lo mismo se puede decir de quienes escriben. Asi que a disfrutar en sí mismo el bello hábito de ir bordando la vida con el hilo de las palabras.

Concierto sinfónico en Santa Tecla.

Tan cerca Santa Tecla y tan lejos que estaba la Sinfónica de su público habitual el pasado jueves 18 de octubre, cuando el concierto mensual se celebró en la Iglesia de Concepción, en el centro de Santa Tecla.

Asistieron mayormente fieles de esa parroquia, los que evidentemente carecen de hábitos de escucha de música en conciertos. Prolíficas familias, quizás por considerarlo educativo, habían llevado sus marimbas de niños que jugaban, corrían, lloraban...Al no más empezar la música, empezó también el ir y venir de damas que se levantaban al baño; los saludos a sus conocidos de los que entraban tarde; las pláticas de los viejitos, aburridos con la música de Albéniz y Schubert; el llanto de bebes de crianderas...

La grey religiosa no siente afición, ni necesidad de la música o del arte en general: les basta la prédica de sus pastores. Su sentido de la música no va más allá del vals, el bolero, el hip hop o la cumbia, lo cual está muy bien. Con horror sufrí, hace algunos años, la experiencia de asistir en mi vecindario tecleño, a un acto religioso, que se supone debe ser para el recogimiento y la veneración, pero de pronto todos comenzaron a cantar ¡¡¡la cumbia de la Virgen Maria!!!

El concierto del jueves 18 fue organizado por la Asociación Tecleños y Tecleñas de corazón, los que ya de entrada dieron malas señales, al combinar discursos y actos protocolarios con música. Ellos homenajeaban al ex-ministro Wandy Zablah, y al cura que ha logrado la única y costosa reconstrucción de iglesia después del terremoto de 2001, que derribó todas las iglesias tecleñas. Además, este clérigo ha construido una casa donde se da de comer a los indigentes del centro de la ciudad, con la consiguiente proliferación de indigentes y la insalubridad de la ciudad, ya que está llena de los meados, vomitadas y cagadas de mendigos que hacen sus necesidades en plena vía pública, a la vista de escolares. Las calles de la ciudad apestan y se ve toda clase de suciedad sin que se haga nada efectivo, o se busque soluciones que beneficien a los desamparados, sino que se les empeora sus vidas para que los privilegiados puedan sentirse madres teresas. ¿Porqué no se usa tanto dinero y evidentes influencias en internar a tanto indigente en asilos, hospitales siquiátricos, centros de rehabilitación, que es donde debieran estar si vivieran en una ciudad cristiana y moral?

Volviendo a la música, hubiera sido más apropiado invitar, en vez de la Sinfónica, a la Sinfónica Juvenil, que interpretara éxitos de Agustín Lara o los Beatles, que tanto entretienen a la gente, pero llevar, quizás sin saber, Albeniz, Schubert y Tchaikovsky me parece desperdicio de esfuerzos y talento. ¿Y por qué la Sinfónica acepta? ¿Será la falta de recursos que los hace aceptar? ¿O van obligados, presionados por compadrazgos o influencias a ponerse en ridículo ante solistas invitados?

Al terminar la segunda obra del concierto, la Inconclusa de Schubert, casi la tercera parte del público había abandonado la sala...se iban cuando les daba la gana...pero de pronto la atención se centró en la música, el silencio fue profundo cuando empezó el efectista Concierto para violín y orquesta en Re mayor Opus 35 de Tchaikovsky, especialmente en los solos de violín...al terminar el primer movimiento, Allegro moderato, el ingénuo público se puso en pie a una, y prorrumpió en atronadores aplausos y vivas al violinista catalán Josep Colomé, que saludaba con una sonrisa... German Cáceres estaba agachado en el podio...como pudo, en medio de aquella espontánea ovación de pie, empezó el Andante, la orquesta tuvo que afinar de nuevo, y a saber si completaron el Concierto, porque faltaba el Allegro assai, pero no pude distinguir si lo unieron de un hilo al anterior, o simplemente consideraron que no se podía seguir en vista del entusiasmo.

Josep Colomé, el violinista invitado, por supuesto se mostró comprensivo, y agradeció al público, interpretando un solo en su violín, el cual también fue del agrado del respetable.

******************************

Hay que decir que el público habitual de la Sinfónica, profundamente conocedor, que llena los conciertos mensuales en los teatros Fepade y Presidente, es de una modesta y digna clase media, esa clase a la que debemos tener tan buena orquesta, pues de ella proceden los maestros miembros, un estrato social en que se valora la cultura, la educación y el humanismo. Jamás verá en esos conciertos ricachones, ni gente ostentosa, agrandada o iglesiera.

********************************

No es la primera vez que la Sinfónica da conciertos en iglesias, dando sin querer u obligados, un halo de cultura y humanismo, a una institución que sólo ha usado la música de forma ideologizante, y como la han usado todos los poderosos, para intimidar e impresionar a enemigos reales o imaginarios.

Es de recordar que la música que no fuera canto gregoriano, era satanizada y perseguida por la Iglesia.

La música clásica se escuchó por primera vez en el Vaticano con Juan Pablo II, en los 1980's, cuando Herbert von Karajan con la Filarmónica de Berlín interpretaron la Misa Coronación de Mozart. Juan Pablo II también fue el primer papa en entrar, horror de horrores, nada menos que al teatro de la Escala en Milán, que hasta entonces era para los católicos tradicionales, como entrar a un burdel...se le interpretó, respetuosamente motetes de Bach...

El jesuita.

¿Qué es el jesuita?-Bolívar
preguntó una vez a Olmedo-
Es el crimen, el enredo;
es el que da al pueblo acíbar
envuelto en sabroso almíbar.
El inmortal Andrés Bello
estaba poniendo un sello
a una carta a San Martín,
y dijo con retintín:
¿El jesuita?...Lo dice ello.

Bien: ahora hablaré yo.
Juzga después, lector, tú:
El jesuita es Belcebú,
que del Averno salió.
¿Vencerá al progreso? ¡NO!
¿Su poder caerá? ¡Oh, sí!
Odiéme el que quiera a mí;
pero nunca tendrá vida
la sotana carcomida
de estos endriagos aquí.

Por: Ruben Darío

El caso McCann

Cuando la niña Madeleine McCann desapareció el pasado 3 de mayo de 2007, hasta uno que vive en estas chifurnias del mundo se vio involuntariamente informado de este caso lejano. Lejano, no sólo por la distancia geográfica, sucede en Portugal-Inglaterra e involucra a casi toda Europa, sino también por la situación socioeconómica de esta familia de alta burguesía europea que acostumbra pasar mucho de su tiempo en las playas del sur latino, en este caso Portugal. Por supuesto, hoy en Europa viajar ya no es cosa de ricos, cualquiera, literalmente cualquiera, puede tomar un avión e irse a las playas de cualquier parte del mundo, Tailandia, Polinesia, Cancún...pero resulta que esta familia es rica, pero no es cualquiera, pues tienen alto nivel de educación, él prestigioso cardiólogo y ella médica familiar, ambos con relaciones en los más altos círculos profesionales y políticos británicos.
Quién iba a saber eso cuando recibimos cadenas a nivel mundial pidiendo ayuda para encontrar a la niña, casi inmediatamente a su desaparición. Yo recuerdo haber borrado varios e-mail que recibí acerca del caso, pensando que nunca volvería a saber del mismo. Pero, como todo el que tiene mínimo acceso a Internet, fui recibiendo sorpresa tras sorpresa: en un mundo en el que desaparecen miles de niños por año, uno no podía menos que preguntarse, !!!hey, que es esto???!!!
...Primero David Beckham y otras celebridades británicas, hablando del caso, mostrando fotos de la niña en estadios antes de partidos, y en otros sitios de igual importancia y concurrencia. Las pantallas gigantes de los estadios más importantes mostrando la, ya para entonces, ubícua fotografía. La gente por todo el mundo viendo a Madeleine en cualquier niña chelita y enviando las fotos a los medios, más interesados en salir en la tele que en ayudar. Sobre todo en España, donde el deporte de moda es el "famoseo", es decir buscar a como dé lugar los 15 minutos de fama que auguró Andy Warhol: Una chera que turisteaba en Marruecos hizo buen pisto saliendo en varios programas de TV del corazón, como ellos les llaman, mostrando la foto que tomó de una niña que parecía gringuita, pero en brazos de una musulmana...allá fueron los centenares de paparazis sólo para descubrir una falsa alarma.
Sin embargo, lo que más ha llamado la atención son tres cosas: Primera, la casi instantánea aparición de un website encargado por los padres de la niña, y extrañamente centrado en recolectar fondos y vender camisetas, tazas y lo que sea con fotos de la chiquilla. Extrañamente, o naturalmente, no sé qué decir en estos tiempos de sensacionalismo, el sitio lleva recolectados hasta este día UN MILLON NOVENTA Y UN MIL...libras esterlinas, sí!!! LIBRAS ESTERLINAS!!!
La segunda cosa es que en los primerísimos días de la desaparición los padres se lanzaron a una gira por las principales capitales europeas, donde convocaban a conferencias de prensa, llamando especialmente la atención la visita a Roma, donde son atendidos por Herr Ratzinger en persona. Una gira que requiere muy meditada planificación.
La tercera es el interés a favor de los McCann que ha mostrado el Primer Ministro británico.
Se da cuenta también de cosas raras más minuciosas, como el hecho que en el momento que la madre se da cuenta que la niña no estaba donde debía estar, no dice simplemente "no está", "dónde está?", "dónde se ha metido?", sino que desde el principio escandaliza "Se la han llevado!!!" . Un hecho más sospechoso es que los padres no pidieron niñera precisamente ese dia, a pesar que la suscripción a ese club balneario incluye ese servicio.
Por último, el gran escándalo, es que los padres ya han sido declarados sospechosos de la desaparición. Las hipótesis que se barajan de porqué lo ocultan son igualmente sorprendentes: Una, la niña puede haber sido raptada por pedófilos del entorno de la familia, y como todo parece indicar descuido de los padres, estos lo ocultan para evitar que, de acuerdo con la ley, el gobierno les quite los otros dos hijos.
Otra es que, accidentalmente o premeditadamente, la madre mató a la niña. Esta es una hipótesis fuerte por razones poderosas: Los perros policías entrenados por Scotland Yard para detectar olor de cadáver...siguieron a la madre de la niña!!!, ella se defendió diciendo que es doctora, pero tenía meses vacacionando en Portugal, y además una doctora familiar casi nunca entra en contacto con cadáveres. La McCann además tiene record de serios problemas psicológicos, y razón más poderosa todavía, el padre de la niña tiene aspiraciones a altos cargos políticos, por lo que encubre a su mujer para evitar el descalabro de su carrera política...

Los expertos en lenguaje no verbal se han dado gusto en leer a esta fría e impenetrable pareja, y lo que han leido por sus gestos, movimientos, maneras de caminar juntos, maneras de darse la mano, dirección de las miradas, acusa fuertemente a los padres...
Pero aqui se puede esperar de todo, en este caso que ya ha sido calificado como la primera desaparición infantil de búsqueda global...aunque ya casí nadie espera que la desventurada Madeleine este viva...

Facebook y Black Eyed Peas en El Salvador.(Versión Light)

(Corregida el miércoles 10 de octubre de 2007-3:30 pm, en honor de los miembros de Facebook que lucharon por sus derechos.)

La mara seguidora de grupos americanos que tocan música pop quedaron burlados: El supuesto show de Black Eyed Peas, o como se llame, que trató de arrancar varias horas tarde, a las 10 de la noche del viernes 5, fue sólo eso, un patético arrancón que fue interrumpido por la "estrella" del grupo, una tal "Fergie", la cual adujo como disculpa para no dar el concierto...!!! que estaba con problemas gastrointestinales por haber comido mariscos!!! Lo cual sólo empeora las cosas porque una verdadera profesional en gira por países donde la diarrea y el cólera son endémicos no se atiborra de mariscos antes de un concierto...gran paja, a saber con que líos vienen desde su ghetto, o creyeron que venían a tocar a paises selváticos y primitivos y al ver el nivel de exigencia les dio scenic fear.

Lo mejor que se puede hacer es no asistir a conciertos de artistas que vienen a estos lados cuando ya están en franca decadencia y no atraen público en su mundo, sea por viejitos pasados de moda, sea porque se hicieron famosos sólo por una canción (estos últimos son lo peor, pues la fama y el dinero instantáneo los desequilibra.)

Total que ardió Troya en el Gimnasio Flor Blanca: La mara que iba a escuchar buena música, se vio obligada a hacer su propio concierto de silbidos de protesta, gritar palabras soeces, y a lanzar objetos al escenario...

La verdadera protesta, sin embargo, comenzó en casa: Nada más llegar abrir un grupo en el mundialmente popular website americano Facebook, también la última moda entre la juventud salvadoreña en estratos socioeconómicos de altos ingresos, para protestar por la estafa. Aunque el nombre del grupo es "QUE DEVUELVAN EL DINERO!BLACK EYED PEAS FIASCO", la verdad parecia nacer muerto, pues su fundadora, en la mismísima descripción del grupo, ya anunciaba que no esperaban devolución de dinero y el objetivo era sólo bajar el nivel de frustración, hacer catarsis colectiva, y consolarse al ver que fue mal de muchos...

El grupo creció a gran velocidad, en este estrato socioeconómico donde todos están conectados por Internet, no desde sus trabajos o desde cibercafés, sino desde la intimidad de sus residencias: En pocas horas el Black Eyed Peas Fiasco Group tenia 6o miembros!!!y a las dos de la madrugada del domingo 7 (vade retro) el conteo va por los 91 miembroS!!! ADMIRABLE en términos generales de la cibernia guanaca, aunque casi nada entre los miembros salvadoreños de Facebook, cuyos perfiles ostentan cientos de amigos, una verdadera piña social...¡¡¡Imaginemos la influencia y los efectos si todos, o por lo menos la mayoría, tuviera Internet en casa y el porcentaje de hogares computarizados no fuera tan bajo!!!

Y a pesar de ser un grupo mayormente conservador, reflejaron los efectos de vivir en una sociedad políticamente violenta y polarizada: Una miembra propone salir en marcha; otra dice palabras nunca oidas en tales labios: !VAMOS AL COMITE DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR! YO PAGUE 60 VERGAS!; pero el colmo llega con alguien que postea: !VAMOS A QUEMAR LLANTAS Y ARMAR DESVERGUE FRENTE A TWO SHOWS! (Two Shows se llama la empresa que trae a este tipo de artistas.)

...pero no hay que temer. Facebook es por ahora campo de los estratos socioconómicos que sólo salen a la calle en situaciones límite, cuando ven verdaderamente amenazado su poder y debilitados sus métodos tradicionales de ejercer presión: Partidos políticos como PCN y ARENA, el Ejército. Ojalá que nunca llegue el tiempo en que las clases medias tengan que tomarse las calles con marchas, pintas y quemas de llantas. Eso queda, por hoy, para los que no tiene perfil en el influyente Facebook.

(El nombre del gimnasio queda así: Flor Blanca. Es mi manera de protestar ante la costumbre de nombrar construcciones que nos cuestán caro a los que pagamos impuestos, con nombres de gente que a saber quiénes son y que ni hicieron nada significativo en la historia, o peor aún, poniéndoles nombres de gabanes drogadictos.)

Ciclo pantomima siglo XX cerrado.

Marcel Marceau (Bip) sus fatales fechas trabadas: 22 de marzo de 1923-22 de septiembre de 2007. Aqui inmortalizado por el celebre caricaturista teatral de The New York Times, Al Hirschfeld (1923-2003). Ambos judios nacidos en 1923...

Antonio Saura

Autorretrato de Antonio Saura.

En las ciudades con grandes porcentajes de poblacion educada, los museos se llenan en dias de mal clima. Que bueno que con Internet tambien en los pueblones de semianalfabetos tambien podemos hacer lo mismo. Este lluvioso sabado, ideal para pasar en Internet, me ha permitido conocer un pintor nuevo para mi: Antonio Saura nacido un dia como hoy en 1930, fallecido en 1998, y uno de los grandes artistas espanyoles de la segunda mitad del siglo pasado. Su pintura es resultado de fuerte influencia de Velasquez, Goya y Miro. Surrealista en sus inicios, su necesidad personal de luchar contra el franquismo lo hicieron despues evolucionar al expresionismo.

De Antonio Saura: Ilustraciones para Don Quijote.

Form In Fluid Motion #1: Pintura de David Lewis Baker (Inglaterra) en homenaje a Antonio Saura.

Obsession de la lévitation

Obsession de la levitation, 960. (Yves Klein 1928-1962)

Corruptos: Expertos y aprendices...

LOS EXPERTOS.

Salí de emergencia a Guatemala el jueves 13 a las 4:30 de la tarde. A esa hora la única opción son las líneas de Puerto Bus. Me fui en el bus de Inter Galgos Trans (o algo así), que iba medio vacío. Salió de la ciudad por Apopa. Cuando ya habíamos salido del area urbana, el bus se detuvo. Creí que era el infaltable desperfecto mecánico de estas líneas, pero luego se vio que esperaban más pasajeros, quizás alguno urgido de viajar a Guate, que llegara tarde a la terminal. Pero era un grupo de cerca de diez personas, hombres y mujeres, sin maletas, que alcanzaron el bus en 3 taxis, entraron al bus en rápida fila india, sin hablar, y así, silenciosos, se mantuvieron en el camino. Su apariencia era de personas urbanas, pero humildes, con no más de estudios secundarios, más bien colombianos, tal vez ticos o nicas, peruanos?, bolivianos?

Una tormenta que inundaba la carretera nos retrasó más, llegamos a la frontera a las siete de la noche. Subió a hacer la inspección de rutina una mujer policía, la cual decomisó los DUIs exáctamente de las mismas personas que habían subido por Apopa, les ordenó bajar a todos y se los llevaron a las oficinas. Evidentemente había algo sospechoso fácilmente detectable en los Duis, así como en la apariencia del grupo. Pensé que perdíamos tiempo esperando, pues para mi con seguridad esas personas quedarían detenidas...qué sorpresa fue ver que unos 20 minutos más tarde el grupo era liberado y subieron de nuevo al bus para continuar el viaje...qué pasó en esas oficinas??? ...nada legal, según todas las apariencias...

Ya en ciudad de Guatemala el bus se detuvo en la Avenida Reforma, exáctamente enfrente de la Escuela Politécnica, ese gris edificio militar en forma de castillo, y a un grito de !YA!, dado por el ayudante del chofer, el sospechoso grupo se levantó a una, y abandonaron el bus de nuevo en rápida fila india... para abordar tres taxis que los esperaban, en los cuales fueron acomodados con pasmosa eficiencia, partiendo a toda velocidad antes que el bus cerrara las puertas...

LOS APRENDICES.

Dos adolescentes quinceañeros, hijos de distinguidas familias salvadoreñas, decidieron ir al cine en la Gran Vía, este fin de semana. Llevaban el propósito de ver "Ligeramente embarazada", aunque sabían que está clasificada para mayores de 18 años. Así se los hicieron ver en la taquilla y no les vendieron los boletos. Nuestros jóvenes anti-heroes optaron por el al parecer popular Plan B: Comprar el boleto para otra película apta para 15 años y, ya en el interior, escurrirse a la sala de su interés..lo cual les resulto ligeramente embarazoso, pues la dirección de los cines de la Gran Vía ya se las saben todas a estos jovencitos, y habían puesto un vigilante en la puerta de la ansiada sala donde estaba "Ligeramente embarazada"...!!!

Siempre hay un Plan C, si manejas dinero en El Salvador, lo saben bien nuestros sipotes, así que ofrecieron 25 verdes dólares al vigilante de la sala, el que ni lerdo ni perezoso agarró los 25 billetes y los dejó entrar...

Todavía ingénuos estos aprendices, pues seguramente pagaron la película más cara de sus vidas...francamente, creo que ni siquiera tenían tanto interés en la dichosa película, sino más bien ir ganando experiencia en esas prácticas que han hecho a sus padres y abuelos distinguidos, respetables y exitosos, y a las que sus familias deben el tener y mantener el poder... y de El Salvador una republiqueta banana que no pasa de sope a gavilán...

18 de septiembre: Francisco de Quevedo y Greta Garbo.

Tal día como hoy, 18 de septiembre, hace un siglo y dos años más, nacía Greta Garbo, la única mujer que ha desafiado la leyenda de Helena como la mujer más bella de la historia...
También un día como hoy, pero hace 362 vueltas alrededor del sol, moría el poeta Francisco de Quevedo, que tanto reflexiono sobre la fugacidad del tiempo, la vida y la belleza.
No en la vida, como se ve en la foto, pero si en el cine, la belleza de Garbo sigue tan fresca como la de Helena. Es de las que, si no tienen la suerte de morir jóvenes y bellos como el Che, saben otra manera de eternizarse: retirarse en la gloria de su belleza, lección que nunca aprenden los políticos que fueron bellos, como Fidel, cuyo divino perfil de juventud hemos olvidado, asistiendo a su pública y patética decrepitud que mata toda leyenda y todo mito.
Dicen que la bella Greta debía en parte su belleza a que no tenia muchas letras en la cabeza. De haber, por imposible, leido castellano seguramente la hubieran fascinado los sonetos de Quevedo...
Conmemoremos a estos dos tocados por la belleza eterna, no la fugaz.

!Fue sueño ayer mañana será tierra!

!Poco antes, nada; y poco después, humo!

!Y destino ambiciones, y presumo

apenas punto al cerco que me cierra!

Breve combate de importuna guerra,

en mi defensa soy peligro sumo

y mientras con mis armas me consumo,

menos me hospeda el cuerpo, que me entierra.

Ya no es ayer; mañana no ha llegado;

hoy pasa, y es, y fue, con movimiento

que a la muerte me lleva despeñado.

Azadas son la hora y el momento,

que, a jornal de mi pena y mi cuidado,

causa en mi vivir mi monumento.

********************************************

Vivir es caminar breve jornada

y muerte viva es, Lico, nuestra vida,

ayer al frágil cuerpo amanecida,

cada instante en el cuerpo sepultada;

nada, que, siendo es poco, y será nada

en poco tiempo que ambiciosa olvida,

pues de la vanidad mal persuadida,

anhela duración, tierra animada.

Llevada de engañoso pensamiento

y de esperanza burladora y ciega,

tropezará en el mismo monumento,

como el que divertido el mar navega,

y, sin moverse, vuela con el viento,

y antes que piensa en acercarse, llega.

****************************************
Huye sin percibirse, lento, el día,
y la hora secreta y recatada
con silencio se acerca, y despreciada,
lleva tras si la edad lozana mia.
La vida nueva, que en niñez ardía,
la juventud robusta y engañada,
en el postrer invierno sepultada,
yace entre negra sombra y nieve fría.
No sentí resbalar mucho los años;
hoy los lloro pasados, y los veo
riendo de mis lágrimas y daños.
Mi penitencia debe a mi deseo,
pues me deben la vida mis engaños,
y espero el mal que paso y no le creo.

&&& y y y

para mi que el uso de este signo (&) y el de "sh-" en lugar de "ch"(que es imposible en castellano: deshacer) son los peores bayunquismos en nuestra lengua.

el "&" es una abreviatura que se usa en las lenguas en que la conjunción copulativa que sirve para unir o agregar, usada a cada momento, es más grande que una sola letra, buscando ahorrar tiempo y espacio. asi se usa en inglés en lugar de "and", en alemán en lugar de "und", en francés en lugar de "et"...justificada y necesariamente como se ve...¿¿¿pero por qué diablos la tendríamos que usar en castellano sino es por bayunquismo de pueblerinos igualados (notar que se usa en idiomas de "ricos"), si tenemos que nuestra conjunción copulativa se representa con la breve, sola, bella "y"??? ¡¡¡no hay nada que abreviar!!! el efecto es contrario, en español no se ahorra tiempo y espacio usando &, sino que se desperdician. la "Y" resulta hasta más corta de graficar que "&".

¿porqué los diseñadores gráficos no emplean su talento en trazar elegantes y bellas "Y" en lugar de sólo copiar logos gringos?

lo único pueblerino que le quedó a "el diario de hoy" después de su última modernización es el uso y abuso de "&" donde se pueda:"gente & negocios", "cultura & sociedad", "ricos & famosos"...nadie lee ese "&" como "Y", se pone por gusto y bayunquismo...y a ver: ¿quién puede escribirlo a mano? (el signo "&" tal cual, no los garabatos que hacen los gringos.)

Wikipedia ya tiene por los huevos a los vándalos.

Wikipedia, el sitio de referencia informativa, que permite a sus usuarios agregar y editar la información, ha encontrado la forma de controlar a los vándalos que usan el sitio para mentir, manipular información o simplemente borrar lo que no les conviene. Generalmente esas interferencias negativas se dan por parte de los grandes poderes del mundo: la CIA, el FBI, Al-Yasira, Gobiernos, y organizaciones religiosas como el Vaticano, Mormones y la Cientología, aunque también hay interferencias en casos más ordinarios como la muerte del luchador americano Chris Benoit, su esposa y su hijo, cuyas muertes aparecieron anunciadas en el artículo sobre Benoit en Wikipedia, horas antes de que las autoridades encontraran los cadáveres.

Y aunque Jimmy Wales, el fundador de Wikipedia, dice que no le preocupa para nada el impacto que los cambios vandálicos pueda tener en la trasparencia y prestigio de la enciclopedia virtual, se ha mostrado encantado por la nueva herramienta llamada WikiScanner, creada por un estudiante de informática, que identifica las direcciones de las computadoras que se utilizan en ediciones anónimas, las cuales al ser chequeadas con la información pública sobre sus propietarios llevan a las computadoras de las organizaciones vandalizadoras...El WikiScanner ayudará a perfeccionar el sistema abierto en que se basa la enciclopedia, alentando la detección y corrección de errores o de información tergiversada por los que siempre están llevando agua a sus molinos.

La prestigiosa revista Wired publicó (http://wired.reddit.com/wikidgame) una exhaustiva lista de artículos maquillados o totalmente borrados, de las que menciono los siguientes:

-El FBI borró imágenes aéreas de la base de Guantánamo.

-El Departamento de Estado americano borró información de que ayudó a los Contras en Nicaragua, de que apoyó atentados contra el gobierno libremente elegido en Haití, y de que apoya un posible golpe de estado en Venezuela.

-Sorprendentemente, AMNISTIA INTERNACIONAL, que supuestamente lucha por la libertad y los derechos humanos, ha borrado artículos en que se le critica.

-Al-Yasira ha agregado citas acusando a Wikipedia de ser herramienta de propaganda en manos de judíos.

-La secta de la Cientología, continuando en su campaña contra la ciencia psiquiátrica, ha alterado artículos de varias celebridades fallecidas, Kurt Cobain por ejemplo, responzabilizando a las empresas farmacéuticas de sus muertes.

-La iglesia Mormona borra en sus páginas toda referencia a su negativa de entrada en sus templos a quien no es miembro activo de la iglesia. También ha alterado toda versión de que su fundador John Smith tenía un arma en mano al momento de su muerte, sustituyendola por la versión oficial de las autoridades de la iglesia.

-El artículo sobre Aborto ha sido manipulado para presentarlo de manera grotesca, causando repugnancia e intimidación.

-El gobierno de Holanda borró información sobre las inversiones que la reina de Holanda tiene en empresas fabricantes de armas.

-GAP, la empresa de ropas de moda caras, borró referencias a prácticas injustas en sus fábricas en países del tercer mundo.

-ESPN borró de su artículo la parte que hace referencia a la práctica del acoso sexual en sus altas esferas.

-Valero Energy Corporation, una empresa americana que apoya causas conservadoras y que es gran contribuyente a las campañas del Partido Republicano, removió las referencias a un estudio científico que demostró que la gente que cree en dios tiene 37.4 más probabilidades de convertirse en delicuentes y criminales que quienes no creen en dios.

-Occidental Petroleum borró y editó a su favor cada línea de su página. Entre los artículos borrados están Contaminación y desastres ambientales.

-La línea aérea Airbus arregló su artículo para hacer parecer a Boeing una empresa peor.

-Subway, la empresa de comida rápida, no fue tan malévola, sólo agregó que su comida es deliciosa (tasty) y que eso se debe decir en Wikipedia...

Una pequeña muestra...

Ma vie en rose...

Estos días una y otra vez me he estado encontrando, sin buscarlo, con el tema de la diversidad sexual en el sexo masculino y el temor y rechazo que provoca entre la gente que cae dentro de la norma sexual y que es la mayoría.

Las primeras veces fueron leyendo los blogs salvadoreños. Tim's El Salvador Blog comparó los resultados de la encuesta de diario El Mundo sobre hábitos sexuales de los salvadoreños, con los resultados de otras similares en Estados Unidos y el Reino Unido. Los salvadoreños aparecemos bien conservadores en todo, menos en infidelidad, punto en que hombres y mujeres salvadoreños superan vergonzosamente a los Occidentales. Estamos parejos en homosexualidad, 5% de los salvadoreños se considera homosexual, lo cual coincide con cifras de naciones occidentales, en los que siempre se establece que entre el 5 y el 10% de una población es exclusivamente homosexual.
La segunda experiencia fue en el blog de El-Visitador, en su entrada del 6 de agosto titulada "Tres declaraciones grandilocuentes y la conclusión del experto francés", que trata del despilfarro que significa CONCULTURA y que concluye rotundamente: "Hay que clausurar CONCULTURA". Entre las comentaristas de esta entrada está la responsable de otro blog, Ixquic, que en defensa de los presupuestos estatales destinados a cultura, puso de ejemplo los supuestos beneficios de la Escuela Nacional de Danza, de la que dijo tiene 50 años y escuela, método. Yo refuté preguntando dónde están los resultados de medio siglo de invertir en danza, y escribí que sólo servía para feminizar a las niñas, y que a los varones, aunque tengan talento, no los inscriben. Específicamente sobre este punto Ixquic escribió algo que me fui de espaldas: "Sí, hay bailarines que son gays, pero también hay hombres."..!!! Me costó volver en mi...una mujer inteligente, que escribe muy articuladamente, evidentemente liberal en lo social...dividiendo al sexo masculino así con terminología digna de un predicador de parque, negando categoría de hombre a los gays... pensé que si así piensa la gente que gira alrededor de la Escuela de Danza no lamentaré si la cierran. Yo no inscribiera a un hijo alli por mucho que amara la danza, y si tuviera alguno lo retirara inmediatamente.

Y ayer, hurgando entre cientos de películas en rebaja, en una de las mejores tiendas de cine y música en San Salvador, me encontré la película francesa a la que corresponde la imagen "Mi vida en rosa". La compré por instinto. Me pareció al menos original e interesante. La vi la tarde del domingo 12 y, mientras la veía, me habló por azar, un amigo gay, quien me comentó que vio esta película, ya que fue incluida en el Festival de Películas de Temática Gay que se llevó a cabo en San Salvador a fines de junio. Ve pue, dije yo...

El dolor de una familia con un hijo que sufre por no ser como la mayoría, está bellamente suavizado por las fantasías de Ludovico, el chiquillo femenino que ama vestirse como muñeca, en su mundo de fantasías rosa, habitado por muñecas tipo Barbie. Igual que en El Salvador, en la supercivilizada Francia, un niño o un hombre femenino provoca horror paralizante. Ludovico vive en un elegante barrio de clase alta, entre familias de profesionales que valoran la educación, pero cuyas mentes están contaminadas por tradiciones y religión. Un lugar bellísimo donde ya todo está situado en el lugar correcto sin que nada pueda moverse. Igual que en los cerebros. Los padres de familia y maestros del colegio de Ludovico no descansan hasta que logran expulsarlo, para luego continuar, con pintas en paredes incluidas, hasta sacar a la familia, no sólo del barrio, sino de la ciudad. A veces creemos que las sociedades europeas son muy tolerantes y c ivilizadas, sin tener en cuenta que han sido la tierra en que han nacido las más inhumanas ideologias y religiones, las guerras más feroces, los tiranos más sanguinarios, y las gentes más rapaces que se lanzaron en los últimos siglos a saquear el mundo. Por eso tiene leyes más elaboradas, porque se temen a sí mismos.

Y por último recibí ayer un e-mail que traduzco sin revisar:

"¿Están las mujeres siendo influenciadas subliminalmente para entrenar a sus hijos gays desde que nacen a mentir sobre quiénes son?
Cuando un bello varoncito nace, las mujeres tradicionalmente dicen cosas como 'se robará los corazones de todas las niñas', 'cuántas novias tendrá'. Luego cuando el niño va a prepa, a kinder, a primaria estará rodeado mayormente de mujeres que le preguntarán: '¿Te vas a casar conmigo?', '¿Cuántas novias tienes?', '¿Ya le llevas nueras a tu mami?' "

"Y luego por supuesto, continúan el condicionamiento los medios de comunicación: Se fuerza el heterosexismo de los actores y cantantes. Incluso si son niños, los periodistas entrevistadores hacen girar sus preguntas acerca de la supuesta vida heterosexual de los artistas, bombardeándolos sobre quién es su novia, con qué otras ha salido y si no tiene novia lo obligan a mencionar candidatas. Se impone la heterosexualidad incluso a la población gay que se queda sin roles que imitar y admirar."

"Olvidan que entre la población artística también hay gays, por lo menos el 10%, al igual que en el resto de la población, y que lo que hace su falta de delicadeza, es enseñar a mentir a los jóvenes gay, quienes mantendrán una imagen heterosexual para consumo de los medios, continuar en las listas de solteros codiciados o de los 100 hombres más deseados por las mujeres, pero a costa de ocultar su verdadera identidad y orientación."

"Así parece que desde que nacen, los hombres no heterosexuales son condicionados, forzados a negar su orientación, a ser heterosexuales a la fuerza, empezando desde sus amorosas madres, continuando con todas las mujeres en su vida, reconfirmado luego por la presión de los medios, condenando así a los gays a pasarse la vida sin que nadie los conozca en realidad, ocultando quiénes son en realidad."

¿Chios, chiyos o chillos?

Algún buen conocedor del castellano-salvadoreño que me ilustre sobre la palabra "chios","chiyos" o "chillos"? Buscando título para esta entrada me di cuenta que conozco la palabra desde que nací, pero es la primera vez que la escribo. La usamos como sinónimo de deudas, problemas económicos, gastos...

Todo porque la tarde de ayer sábado 11 la pasé en Antiguo Cuscatlán...claro, no en el pueblito, sino en sus rutilantes malls...iba sólo a pagar mis chios, chiyos o chillos con los Simán y con el Banco Cuscatlán, tratando de hacer un esfuerzo por no incrementarlos. Empecé en la Gran Vía donde luego de pagar parte de mi deuda con los turcos, me endeudé con US$91 dólares más: lentes de contacto al crédito; pero qué voy a hacer, prefiero este gasto cada 3 meses, a la fealdad e incomodidad de mis anteojos culo de botella para corregir miopía. Salí corriendo antes que me diera por seguir muriendo en Simán.

Luego pasé a las Cascadas, dejé parte de mi vida en la agencia del Banco Cuscatlán, y tratando de no ver hacia el Hiper-Páiz, donde siempre gasto de más, ejercité exitosamente mi fuerza de voluntad.

Lo cual no duró mucho, porque cuando reaccioné, ya estaba caminando por Multiplaza, donde no tenía nada qué ir a hacer, pero alli iba directo a meterme donde siempre me esquilman, esa tentadora tienda de música, de nivel mundial, uno de esos lugares gracias a los cuales los eternos quejistas ya no pueden decir despectivamente: "en este país no se halla nada..."

Me pasé más de una hora revisando los cientos de DVDs rebajados todos a menos de US$11. La mayor parte de las películas son para adolescentes tontos, pero quien busca halla. Mi mejor hallazgo fue en la oferta 2x13, si, dos peliculas por 13 dólares y logré hacer mi par: "Hanna y sus hermanas" de Woody Allen, con "Hush, hush, sweet Charlotte" de Robert Aldrich con actuaciones de Bette Davis, Olivia de Havilland, Mary Astor, Agnes Moorehead. Buena compra. También encontré "Cat on a Hot Tin Roof" de Richard Brooks, basada en el drama de Tennessee Williams, con actuaciones de Elizabeth Taylor y Paul Newman, a 7 dólares; "Ma vie en rose", una película francesa sobre un niño que está convencido de que es niña, y para desgracia suya y de su familia vive en un barrio ultraconservador: a $5.50; "The Object of Beauty" con mi admirado John Malkovich, a $5.50, y "Helena de Troya" por $8.28...

Luego en mi sección favorita Cine de Arte, compre dos de (En paz descanse) Ingmar Bergman, "Escenas de un matrimonio" y "El séptimo sello", ambas en $13.50.

Ya boqueando, fui a recibir el tiro de gracia en el departamento de música clásica: la hemorragia incontenible: gasté 50 dólares en música. Cuando reaccioné me sentí muy mal, pero no duró mucho el malestar, la noche de anoche fue gloriosa escuchando "Vivaldi's cello" de Yo-Yo Ma, "Sonatas para clavicordio" del padre Antonio Soler, y sobre todo, las voces de dos glorias de la raza negra: Nina Simone en jazz, y Kathleen Battle en ópera, incluidas en la colección de CDs The Millenium Collection, Maestros del Siglo XX.

Incrementé mis chíos o chillos o chiyos en $200., en una embriagadora tarde de sábado veraniego. Suerte que hoy domingo ha estado lluvioso, sino la hemorragia hubiera continuado, porque para qué afligirme, todo sea por amor al arte, y además tengo pisto, por más que gaste el resto de mi vida, el pisto me sobra...(siempre que me muera hoy antes de la medianoche...)

Michelangelo Antonioni:1912-2007.

El siglo XX se cierra cada vez más y más. Michelangelo Antonioni, uno de sus más duros analistas en sus desoladoras películas, ha muerto. Wikipedia cita a la historiadora del cine Virginia Wright Wexman quien describe la visión de mundo de Antonioni como la de un marxista post-religioso y un intelectual existencialista, un perfecto producto de mediados del siglo XX. Wikipedia continúa diciendo que uno de los temas recurrentes en los films de Antonioni es la gente burguesa que sufre de tedio y aburrimiento, y cuyas vidas carecen de todo propósito que no sea la búsqueda del dinero y los placeres.
El teólogo José María Cabodevilla, comentando La Noche, dice de los personajes: "Recordad aquel hastío, aquel deambular ella sola por una carretera que el crepúsculo prolonga indefinidamente. Recordad sus débiles esfuerzos por provocar una conversación liberadora; los pasos cien veces por él repasados durante la noche en busca de una salida; y el nuevo amanecer, cuando el corazón presiente que otras veinticuatro horas así resultarían insoportables..."
Entre sus films más celebrados están Blow-Up, basado en un cuento de Julio Cortázar; y la desoladora trilogía formada por L'Avventura, La Notte y L'Eclisse.

Ingmar Bergman por Liv Ullmann...

Liv Ullmann y Erland Josephson en Sarabande (2003) de Ingmar Bergmann.

Extractos del libro "Senderos" de Liv Ullmann, (Editorial Pomaire, Barcelona, 1976.):

"Tengo una foto de Ingmar en el colegio. Está sentado en el medio de una fila de niños de 13 años. Se aprecia su cutis lleno de granitos, su timidez y soledad, y su sensación de ser un extraño.
Una vez un rico productor nos invitó a cenar en Roma. Se suponía que eramos los únicos invitados, pero al cabo de media hora el apartamento estaba lleno de gente que deseaba ver a Ingmar de cerca. Entonces su cara tenía la misma expresión que en la fotografía. Con gran palidez en el rostro, le dijo al productor que se tenía que ir inmediatamente".

"Cuando él y Fellini se conocieron se trataron inmediatamente como hermanos. Se abrazaban y reían juntos como si hubieran vivido la misma vida. Por la noche, deambulaban por las calles abrazados. Fellini con una capa negra muy dramática. Ingmar con su boina y un viejo abrigo.
La cena en casa de Fellini, cuando Ingmar se sentó en un rincón con Giuletta Massina, esposa de Fellini, y ella perdió su timidez y se puso a cantarle: una voz alta, clara y como la de un niño".

"Ingmar y yo hicimos un pacto por el que me comprometía a aparecer en su funeral vestida con un traje largo negro. Hubiera preferido que fuera rojo. Y si él se hubiera casado con otra persona, yo me situaría en la parte de atrás de la iglesia cuando ya hubiera llegado toda la gente. Luego durante el panegírico me desmayaría y tendrían que sacarme en brazos."

"Ingmar está en Nueva York. Se le ve tan fuera de su ambiente aquí. Cuando uno lo conoce como lo conozco yo y le observa sin ser vista, lo ve irremediablemente vulnerable. En medio de la calle, rodeado del tráfico, de rascacielos amenazantes. Lejos de la tranquilidad y de la rutina de Faro y sus pacíficos paseos.
El siempre despierta a la madre que hay en mí. Como cuando tenía veinticinco años y no sabía nada de él.
Goethe decía que cuando el ego se enfrenta con un ser superior no le queda más que declararle amor. En mi caso no sucede así.
Ingmar en el vestíbulo del hotel Pierre, una sonrisa incierta en su boca cuando tras las reverencias se introduce en el ascensor...Un hombre al que amo , con la voz ahogada al hablarme, tratando de esconder las lágrimas que no quiere que yo vea."

"Ingmar habla de su madre. De su miedo de hacer algo mal cuando era pequeño. En una ocasión lo descubrió mojándose en los pantalones y le obligó a ponerse el vestido rojo de su hermana y salir así a la calle.
Los diarios de su madre reflejan la vida de una mujer distinta que la familia nunca conoció. Sólo después de su muerte supieron realmente cómo era, a través de esos diarios secretos.
Cuando agonizaba en cama, con tubos en la nariz, le dijo de pronto a Ingmar: 'Mi madre nunca me quiso'. Y lloró.
Una vez, que volvía de Noruega, Ingmar me recogió en el aeropuerto: 'Mamá ha muerto hoy'-me dijo- 'Ahora no tengo a nadie'.
Me di cuenta de que nunca podría abandonarlo, y de alguna manera no lo he hecho."

"Me encantan los primeros planos. Son para mí como un desafío. Cuando más cerca está la cámara, más ansiosa me siento por demostrar la complejidad de un rostro desnudo, mostrar qué es lo que se esconde detrás de la piel, de los ojos, dentro de la cabeza. Mostrar los pensamientos que se están formando. Trabajar con Ingmar es como hacer un viaje de descubrimiento en el interior de mi propio ser...Desechar la máscara y mostrar lo que hay detrás. La cámara me encuentra más al descubierto, más indefensa que el amante que cree haber leido mis pensamientos. Aun cuando me digo que estoy interpretando un personaje, no puedo esconder jamás lo que soy. El público en el momento de la identificación se encuentra con una persona, no con un personaje, ni con una actriz.
Es una revelación, un exponerse que va mucho más allá. Cuando la cámara se acerca tanto como lo hace la de Ingmar, no sólo muestra un rostro, sino el tipo de vida que ha visto ese rostro. Pensamientos que están detrás de la frente, algo que el rostro no sabía de sí mismo, pero que el público verá y reconocerá. Para mí, hacer una película con Ingmar, es vivir esta experiencia. Me da un papel, y yo trato de crear un personaje, y él comprende quién es ella, inmediatamente. Ese es su genio: la identificación, el reconocimiento, su ojo fantástico y su oído."

Ingmar Bergman: 14 julio1918-30 julio 2007

Escena de "El séptimo sello", el caballero jugando ajedrez con la muerte.

Ingmar con Liv Ullman y la hija de ambos Linn Bergman

Ingmar Bergman con Liv Ullmann su ex-esposa, madre de su hija y actriz preferida.

Uppsala 1918-Islas Faroe 2007.

Día de Santa Ana

Esta es la imagen de santa Ana, esculpida en el siglo XVIII en Sevilla, España, y que se encuentra en esa ciudad en la iglesia del mismo nombre. El parecido con la imagen de la catedral de Santa Ana, El Salvador, da pie a pensar que la imagen salvadoreña procede de los mismos talleres artísticos sevillanos y del mismo siglo. ¿Quién sabrá la historia verdadera de la imagen santaneca? Hasta ahora esa historia se ha escondido tras la leyenda, ficticia por supuesto, de que era llevada en andas de Guatemala a Nicaragua, pero al pernoctar en donde hoy está la catedral, la imagen se hizo tan pesada, que no fue posible continuar el traslado a Nicaragua, y se entendió que la santa deseaba que se le contruyera iglesia en ese sitio.

Estamos en el siglo XXI, esas leyendas en lugar de aumentar la devoción, alejan a las nuevas generaciones de una religión de creencias tan estrafalarias. Sería mejor que se hiciera público todo dato histórico que se tenga sobre la imagen, y sería un buen homenaje a la santa el educar al pueblo, ya que siempre ha sido venerada como Santa Ana Maestra, por ser la educadora de la virgen María.

En el sitio de Internet de donde está tomada la fotografía de la imagen aparece la siguiente información:

"En el siglo XVIII resurge la devoción a Santa Ana y los artistas gustan representarla como maestra de María. El tema iconográfico no es nuevo, pero los artistas lo repiten hasta la saciedad sobre todo por el enorme predicamento de las academias, que postulaban insístentemente la difusión de la ciencia y la cultura. Así la Virgen Niña, aprendiendo a leer, amén de santificar la enseñanza y el aprendizaje, se constituye en un modelo para la sociedad del momento."

Eso en España, porque nuestra imagen carece de libro en las manos de las santas, y la virgen María tiene, en lugar de libro, una paloma en su mano. Sí existe en Santa Ana una imagen en que Ana enseña a leer a María, en un libro en forma de rollo y con letras hebreas, estando ambas santas de pie. Se exhibe en el Museo de Occidente.

Santa Ana es venerada como protectora de viudas, de mujeres embarazadas, de recién nacidos y de navegantes. En la ciudad de Santa Ana las madres acostumbran presentarle a sus hijos recién nacidos, y la costumbre es tan popular que siempre hay rezadoras en catedral que se ganan la vida ayudando a la gente a realizar la ceremonia.

Algunos errores populares son el llamarla virgen, cuando el solo hecho de que está presentando a su hija María junto con su esposo Joaquín indica que no es virgen. También es error llamarla Nuestra Señora Santa Ana, puesto que se llama Nuestra Señora sólo a la Virgen María en sus diferentes advocaciones. Llamarla solamente Señora Santa Ana si es correcto. También es muy venerada en Andalucía, especiálmente en Sevilla, donde una de las más importantes iglesias está dedicada a ella. Es tema de coplas populares, y Joselito, allá en los 1960, popularizó aquellas que comenzaban:

"Señora santa Ana, señor san Joaquín,

que brillen esos ojitos sólo pa'mi..."

No se sabe nada de la vida de santa Ana y es más bien una creación imaginaria basada en deducciones. Su culto se basa pues, en la tradición, y se inició antiguamente en la Iglesia ortodoxa, de donde se extendió a Occidente. Las reformas del Concilio Vaticano II trasladaron la fiesta de san Joaquín al 26 de julio, junto a la de su esposa.

Website de la imagen:http://www.personal.us.es/ de la Universidad de Sevilla.

Santiago Matamoros

Hoy 25 de julio, los católicos celebran en toda Europa y América, el día de Santiago Apóstol.

Se cree que después de la Ascención de Jesús al cielo, Santiago viajó a España siendo su primer evangelizador. Muerto mártir en Jerusalén en el año 42, sus restos, por temor a los musulmanes, fueron trasladados a España, donde descansan en Compostela, Galicia, que se convirtió, ya en la Edad Media, en lugar de peregrinación desde toda Europa.

El santo fue declarado patrón y protector de los cristianos españoles en su lucha por reconquistar la península de manos de los árabes, establecidos allí por ocho siglos. La imaginación popular lo convirtió en un guerrero sanguinario que luchaba en las batallas al lado de los cristianos, quienes tenían visiones viéndolo luchar a su lado matando moros, a tal grado que se le agregó el apellido mata-moros.

Terminada exitósamente la expulsión de los árabes de España, con la toma de Granada en el año decisivo para nuestra historia de 1492, los españoles, después de ocho siglos de guerra, estaban preparados para iniciar la conquista de América, siempre dirigidos por Santiago, cuyo nombre iban poniendo a cada nueva ciudad fundada en el continente. Desde Santiago de Cuba a Santiago de Chile, son numerosos los pueblos y ciudades bautizadas en honor de este santo guerrero.

En nuestro país también son muchos los lugares llamados Santiago, pero el lugar emblemático de la definitiva hispanización de El Salvador es la ciudad de Chalchuapa nacida bajo la advocación de Santiago, y cuya estatua esta puesta sobre los más alto de su iglesia, a caballo, espada en mano, listo quizás para matar indios, al igual que había matado moros. Se le reverencia en Chalchuapa como el Patrón Santiago, patrón de los españoles, a su vez patrones de los indios...

Quote...

Un apacible día sin salir de casa, oyendo llover. Lo único que hice fue leer y traducir esta cita del escritor americano Reynolds Price:

"La necesidad de contar y escuchar historias es básica para la especie Homo Sapiens-segunda en urgencia sólo después del comer y anterior a las necesidades de amor y de abrigo.

Millones sobreviven sin amor o sin casa, pero casi nadie sobrevive al silencio; la reacción ante el silencio nos induce rápidamente a narrar, y el sonido de la voz humana narrando historias es el sonido predominante en nuestras vidas, desde los relatos de las nimiedades de nuestras vidas cotidianas hasta las vastas elaboraciones de los sicópatas."

Fiestas Julias 2007 con Somerset Maugham.

Hoy me fui a mi tierra natal Santa Ana para visitar el centro de la ciudad en estos días de fiesta. Como mi familia vive en las afueras, casi nunca bajo hasta el centro histórico, que ya da la impresión de seguir el mismo destino del centro de San Salvador, ya nadie parece vivir alli, abandonado y desierto por las noches, e invadido durante el día por hordas de campesinos sin hábitos urbanos que instalan sus velachos durante el día, rompiendo aceras y paredes históricas, y abandonan la ciudad por la noche dejándola meada e inundada por toneladas de basura. Se percibe la falta de plan, orden y dirección de mentes entrenadas para pensar.

No se ve gente de clase media, sólo gente zafia de apariencia campesina. De vez en cuando, en medio de ellos, el evidente "hermano lejano", despercudido, cámara digital en mano. Mis padres siempre se sorprenden del cambio que la sociedad americana ejerce en nuestra gente más humilde, sobre todo en las mujeres:
-Se van casi chuñas, con los carcañales rajados, con mazamorras y niguas, y regresan con los pies sonrosados y las uñas pintadas, contando que manejan en Los Angeles o Washington, D. C.- comenta incrédula mi madre.
En palabras menos gráficas, me lo dijo un inteligente filipino que llegó a USA hace 30 años, en condiciones similares a las de los salvadoreños pobres: "America polished my being...", "Estados Unidos pulió mi ser..." y es que alli, las clases líderes, los ricos, supieron formar nación, formar sociedades humanizadoras, que dan sentido de dignidad y de orgullo hasta al que barre las calles.

Con todo, siempre sigue siendo agradable caminar por las nobles aceras de Santa Ana, aunque en muchas partes el tradicional ladrillo de andén ha sido sustituido por vulgar encementado. Siempre me encantó caminar por la Avenida Independencia, allá en los lejanos 1960 y 1970s del Siglo pasado, rumbo al centro, comenzando abajito del Colegio Bautista, a la hora del mediodía o de los bellos atardeceres en que los estudiantes salían de los colegios, del María Auxiliadora, del Santaneco, del Poli; las niñas con el bello uniforme de La Esperanza; las niñas ricas, exquisítamente maquilladas, saliendo de la Asunción; los más privilegiados coqueteando y saludando desde sus carros, pero todos concurrian a ver y dejarse ver y socializar a lo largo de la estrecha Avenida, quizás por estrecha más íntima y cordial...tal vez todavía sea igual, pero mientras recorría la Avenida no dejaban de resonar en mi mente los versos de las Coplas..."¿qué se fizieron las damas?,... ¿qué fue de tanto galán? ...los pechos encendidos de amadores???"

De pronto estaba frente al viejo edificio del Banco Central de Reserva, ahora Museo de Occidente, que apenas comienza. Hoy tuve la oportunidad de subir a la segunda planta que se ha abierto con una exposición sobre el añil, sencilla, sólo muestra algunas prendas teñidas.
Lo más interesante fueron dos cosas: Primera, leer dos textos antiguos sobre el añil, el primero, de fines de los 1600, es la respuesta de las autoridades de Ciudad de Guatemala a una mulata de León, Nicaragua, que pide a las autoridades en la lejana capital que se le autorice a producir añil en ciertas épocas en que no estaba permitido. Pensé en las largas distancias y que cuando recibió respuesta la mulata seguro había muerto o ya había resuelto su problema de maneras más expeditas. El otro documento fue escrito en Valladolid, España, a fines de los 1500, en un balbuceante y repetitivo castellano, quizás más que falla de la lengua era falla del secretario del rey. Lo que intentaba redactar era una orden para que se investigara si esa planta de la que se había tenido noticia en la metrópoli, podía sustituir con eficiencia a los materiales para teñir que se importaban de Francia y Portugal. Me fascina y conmueve leer documentos antiguos como los expuestos.

Segunda cosa interesante de la visita al Museo de Occidente fue conocer el edificio en su segunda planta. Aunque visto por fuera parece un edificio estrecho, se ve que se gozó siempre de amplitud cuando fue banco. También se ve que se goza de bonitas vistas de la ciudad tanto desde las ventanas sobre la Avenida Independencia, como desde la terraza interior que, desafortunadamente, no tienen abierta al público. El café del Museo, que funciona estrechamente sobre la Avenida, quedaría más lindo y atractivo en esa terraza.

En la bóveda del banco está desde hace años la exposición numismática de El Salvador, cuya parte más interesante es la exhibición de los primeros billetes de El Salvador, no emitidos por el gobierno, sino por los bancos que atendían las necesidades de los cafetaleros en Santa Ana.

Y por último, en la primera planta, está la exposición de arte religioso. Arte tosco, de muy baja calidad, da la impresión de antiguedad, aunque todo es de los siglos XIX y XX, pero es lo nuestro, me imagino, porque por ningún lado dice si es producción local. Se ve que no ha sido montada por expertos curadores y necesita esa mano, pues se carece, no sólo de información, sino de corrección de muchas fallas.

Dos errores me resultaron chocantes, el primero que la imagen (tosca también) de un santo tan importante como san Ignacio de Loyola, aparezca como san Ignacio de Noyola; y el otro en una bellísima, impresionante imagen de la virgen María recién nacida, y en vez de decir, como es lo correcto, "La Virgen niña", dice "Niña virgen", lo cual resulta hasta chocante.
En Santa Ana, y en todo el interior del país, donde los niveles de escolaridad son evidentemente más bajos, la necesidad de brindar información clara y exacta al pueblo, se hace más importante, de lo contrario en lugar de aclarar confunde. No puedo dejar de comentar que mientras hacia mi recorrido, también andaban por allí tres señoras humildes de aspecto pueblerino, sus cabellos sostenidos con peinetas, y pude escuchar dos comentarios de la más anciana que dijo: "Ya no quieren en las iglesias todos estos chunches viejos y los han venido a meter aquí." Parece que habían llegado, no a ver las exposiciones, sino a ver a un familiar que allí trabaja, y le dice la señora:"Por allá tengo un montón de cosas antiguas. Aquí quedan bien." Gran necesidad de educación, pues de esa visión ingénua de nuestra gente sobre su propia cultura, se valen los ladrones sacrílegos de las clases ricas, para seguir saqueando nuestro patrimonio.

Me fui luego a la Alcaldía, donde están asentados nuestros nombres, edificio entrañable para todo santaneco, y más para mi, cuando recuerdo que mi madre en su juventud en los años 1940, trabajó como secretaria de jueces en los Juzgados que funcionaban en la segunda planta del edificio.
Lo único lindo e interesante que vi en la Alcaldía fue que había dos marimbas tocando bella música, una a cada extremo de los jardines. Como siempre se instala en la planta baja las ferias de artesanias, de dulces y del libro. De artesanias las mismas bayuncadas de mal gusto que compran los hermanos lejanos cuando andan bolos. Dulces, ni hablemos. ¿Libros? Peor. En nuestras "urbes", urbes de semianalfabetos, no se encuentran libros, las "librerias" son en realidad papelerias. La feria del libro está compuesta por dos que tres puestos, dos de gente desempleada que para sobrevivir vende libros Océano y códigos de leyes, y el tercero es de Clásicos Roxsil...puesto que me deparaba una agradable sorpresa:

Hace años, en mis años universitarios, leí una entrevista con el gran actor inglés Sir Laurence Olivier, en la que él, para ilustrar lo poco que había leido en su juventud, dice: "Por ese entonces yo no había leido siquiera 'Servidumbre humana' de Somerset Maugham..." Yo inmediatamente me propuse que también debía leer ese libro y salgo ingénuamente a buscarlo por la "librerías" de San Salvador, sin encontrarlo por supuesto. Bueno, cuando tuve oportunidad lo busqué en otras ciudades del mundo hispano sin mejor éxito. La verdad debe ser una obra de importancia provinciana, sólo para los ingleses, y limitada, pues incluso para ellos es un escritor de segunda línea. El mismo Somerset Maugham lo reconocía cuando dijo que la historia lo situaría "in the very first row of the second raters". Quizás no lo mereciera, es que es lo que pasa cuando se vive al mismo tiempo que Joyce, Proust y Kafka...

Años después caminaba por la que fue calle de las librerias, esa cuadra hoy toda incendiada del viejo centro. Una de esas librerías siempre tenía una vistosa vitrina que me gustaba ver, pues ellos vendían aquellas exquisitas novelas traducidas de todos los idiomas europeos, libros de coloridas y atractivas solapas, que tenían un venadito rojo: Ediciones G. P. de Editorial Planeta, y ese día vi con sorpresa que en la vitrina se exhibía nada menos que el libro buscado por años: "Servidumbre humana" brillaba en todo su colorido, invitando a ser comprado y leido. Entré, dispuesto a llevármelo; pero al preguntar el precio, y aunque era el tiempo de los colones pre-históricos, mis colones no fueron suficientes para llevarme mi ansiado tesoro... Regresé directo del centro a mi universidad, y al primero que encontré fue a un compañero de estudios que también amaba los libros, y me pongo a contarle la historia que vengo contando, hablando de más, por la emoción...
Al otro día, por la tarde, volví a la librería del centro, con mis coloncitos bien contaditos...me estremecí al ver que ya no estaba en la vitrina...entré, pregunté, me dijeron "ya se vendió...", no puede ser, pensé, ¿¿¿quién más en San Salvador, en Inglaterra, en el mundo, iba a andar buscando al mismo tiempo que yo, "Servidumbre humana" de un escritor de nombre tan ridículo como impronunciable: Somerset Maugham???...pedí hablar con la dependienta que lo había vendido:

-Un muchacho se lo llevó hoy en la mañana...- me dijo

-¡¡¡Descríbame a ese muchacho!!!-le pedí...y para qué...si la descripción correspondía exactamente al único que yo sabía que en todo el mundo podía andar buscando "Servidumbre humana" de Somerset Maugham...mi compañero de estudios, a quien nunca reclamé por la puñalada trasera, uno de esos que uno nunca pierde de vista, y siempre me lo ando encontrando, y lo tengo que saludar con una mueca de sonrisa, y darle la mano, viéndolo a los ojos...gesto este último que él, he observado, no se atreve a hacer...

Pues bien, casi 30 años después, mi búsqueda terminó donde menos lo esperaba: En la pobre, sórdida feria del libro en la alcaldía de Santa Ana, en medio de dulces de pueblo y artesanías para bolos, en el puestecito de Clásicos Roxsil, en medio de una torre de libros de Editorial Porrua, me esperaba otra vez, el tan buscado libro...pregunté el precio: valía $8.50 ¡¡¡con 10% de descuento juliano!!!..¡¡¡y otro susto: ¡¡¡Yo sólo tenía 4!!!...pero ya no son los 1970s, pensé:
-¡Oígame bien- dije al joven que atendía- YO voy a llevarme este libro HOY. Sólo iré al cajero automático a sacar dinero, pero, le suplico, por nada del mundo le vaya a vender este libro a otra persona!!!
Todavía se debe estar riendo de mi, pues se reía cuando regresé minutos después, y me dijo:
-¡Aquí se lo tengo, bien apartado! ¡$7.65 ya con el 10% de descuento!
Era un chico guapísimo, un semidios alto y delgado, muy a la moda en todo, según observé, que no me parece que le guste de los libros más que venderlos, y todavía debe estar tratando de entender qué me pasaba.

Feliz de esta experiencia positiva, después de oir a los hábiles marimbistas de la Alcaldía, pasé al Teatro, e igual que siempre, el cascarón inútil y polvoriento, le piden dos coras por entrar, diz que para ayudar a la "restauración", para qué: si va no entré, no vale la pena, nada digno de ver. En el lobby hay una exposición de malísimas pinturas, a cual más feya, no llegan siquiera a feas, feyas. (Lea mi primer post en este blog:"Teatros en el sobaco del mundo.")

Luego, para terminar mi tour juliano, camine a la Iglesia del Carmen, con la idea de hacer bellas fotos, pues de la entrada del Carmen se tiene una hermosa vista de la ciudad, pero los Dominicos tienen bien cerrada su preciosa iglesia, sólo la abren a hora de misa, y yo los entiendo, con tanto robo sacrílego que hacen estas bien organizadas bandas de gente culta, platuda.
Hasta las próximas Julias serán mis fotos. Ahora a disfrutar el verano con Somerset Maugham...